"Te digo más", actividades. A la manera de. Escritura creativa, Descripción

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Usted no me lo va a creer

“Usted no me lo va a creer y otros cuentos”

Fragmento

(…) Y en eso ve que enfrente, en la vereda de enfrente, había un pibito sentado contra la vidriera de un negocio. ¿Vio esa especie de asientito que queda así, donde encaja el vidrio, en el marco de la vidriera? Bueno, ahí estaba sentado el pibe. Tendría unos diez, once años. En cueros el pibe. En cueros y con un pantaloncito de fútbol azul. De Boca sería. En esos pueblos son todos de Boca. El que no es de Boca es de River. Ruliento. Rubiecito. En zapatillas. Con medias de fútbol y en zapatillas. Chiquito, los pies no le llegaban al suelo. Y en el suelo, al lado de él, en la vereda, una pelota de fútbol no muy nueva, gastada. Muy bien. Rosales lo miró, me contaba. Le caía simpática, por supuesto, esa imagen del pibe con la pelota, era como un símbolo del fútbol, esas viejas tapas del Billiken que dibujaba Lino Palacios.

Escuchar el fragmento aquí. Minuto 6:15

Luego de las actividades de lectura y comprensión realizamos otras del tipo agrupamiento léxico (físico, rostro, vestimenta, gestos) y a continuación pasamos a la escritura creativa o re-creativa: reescribir el párrafo tomando al niño de la siguiente imagen como referente.
Imposición gramatical: incluir al menos dos diminutivos 
Imposición socio-cultural: incluir el nombre de un club de rugby

Ver en línea y créditos de la imagen aquí.*

*Y cuando las coincidencias "se dan", así, espontáneamente, sin buscarlas: en nuestra visita al Museo del Humor vimos un original de esta revista. 

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar