"Te digo más", y un día nos visitó Juan Sasturain

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Con un grupo de alumnos habíamos mirado y tomado varias notas de este programa:

Canal Encuentro. Continuará... Inodoro Pereyra

Con otro grupo, de este otro programa:

Canal Encuentro. Continuará... Boogie, el aceitoso

Y a uno de los alumnos más avanzados en el estudio del español le había propuesto mirar esta película:

Ver más información aquí
y motivada e "ilustrada" por la lectura de este artículo: Este gaucho está dibujado, lo había ayudado a "observar y apreciar" la técnica plástica de Roberto Fontanarrosa.

Y yo, por mi parte, además había ya mirado completa la serie Continuará... y leído otros artículos suyos sobre nuestro artista.

Y fue por ello, por lo esclarecedor que nos resultaba a los alumnos y a mí todo lo que él decía sobre la obra de Roberto Fontanarrosa, que un día en la sala de profesores y luego chateando con unas colegas dije: "Quisiera invitar a Juan Sasturain. ¿Alguien tiene idea de cómo podría llegar a él?"

Doy aquí nuevamente las gracias a mis colegas 
Romina Doval y Jorge Lannot 
por haberme conseguido su número de teléfono.

No fue inmediata mi llamada. 
Imaginé antes unos cuántos modos de hacerle la invitación. Sabía, porque lo había leído en las redes, que el señor Sasturain estaba por esos días presentando su último libro Cuentos reunidos (*) en Córdoba, en Mendoza, en recorrida de radios, etc. y como además el motivo de mi llamada sería invitarlo para "charlar" de otro artista, la posibilidad de la negativa se me aparecía con fuerza...

Pero aceptó visitarnos de inmediato: "Mandame un mail contándome qué han leído ya los chicos del negro y unas opciones de días y horarios y te respondo." (**)

Y vino.
 
 

Y nos enriquecimos con su visita. 
Nos habló de Roberto Fontanarrosa desde tres lugares: como amigo. Como colega con quien compartió proyectos editoriales (El día del arquero, la revista Fierro),


Revista Fierro, Año 1, Número 1, septiembre de 1984

como académico-especialista que estudió y conoce como pocos su obra. Ver "Te digo más", Roberto Fontanarrosa según Juan Sasturain.
Y de esto habrá continuación porque, como nueva actividad de clase, ya decidí proponer a los alumnos una desgrabación-transcripción literal de algunas de sus respuestas.

Y como yapa también nos habló de René Goscinny, autor de Astérix, Lucky Luke, Le petit Nicolas, etc., un ex alumno ilustre de nuestra escuela, en tiempos en que esta tenía otro nombre.
Y hasta nos regaló un libro sobre él.

Y nos dedicó varios ejemplares de su pluma. Su último libro que compramos para la biblioteca (CDI) y otros míos que llevé desde casa.

Y nos firmó el libro de visitas, le livre d'or.



Y a los profesores que seguimos charlando con él, luego de la partida de los alumnos, nos regaló la lectura de un poema que escribió en 2012 dedicado a su amigo, el negro, y publicado en :


De la ceguera académica
Para Roberto Fontanarrosa.
Los dichos de Inodoro y de Mendieta
se saben de memoria. El ominoso, 
duro perfil de Boogie, el aceitoso, 
hoy es un ícono de la historieta.

El Negro disfrutó de una discreta
fama y sin embargo el culturoso
tiene con él —sino penoso
una deuda que es pública y secreta.

Nunca vieron que sabía escribir.
Para una mirada acartonada,
cometió el error de hacer reír

y de tener lectores a patadas.
Aviso a los curiosos por venir: 
la crítica ha vivido equivocada.


Muchas gracias nuevamente, estimado señor Sasturain. 
Su visita a mis alumnos ha sido uno de los mayores gustazos en mi vida de profesora.

(*) 

(**) negro con ene minúscula como el mismo firmaba.

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

1 comentario:

  1. Qué buena visita! Un lujo.
    Cada día me cae mejor Sasturain, y su programa y su notas y cuentos me encantan. Aunque debo confesarlo, debo leerlo más.
    Tal vez este post sea un puntapié. Apenas me cruce con un libro suyo me lo compro

    Saludos!
    PD: ya agregué este blog entre mis "blogs amigos" así que seguiré las publicaciones

    ResponderEliminar