"Te digo más", el narrador Fontanarrosa. Tipos textuales, Manual de geografía

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Tablero Pinterest "Te digo más" El narrador Fontanarrosa 
Sus cuentos y sus novelas, muchos de ellos magníficas parodias de decenas de estilos y géneros, dan forma al proyecto. 


¿Qué mejor, para un curso de Español lengua segunda y lengua de escolarización, que estas reinterpretaciones textuales que resaltan las características específicas de cada género?

En sus libros hay muestras de todos los tipos textuales. Por ejemplo, "manual de geografía":

Un hombre en soledad
“El mundo ha vivido equivocado y otros cuentos”
Fragmento

Ahora estoy caminando por un espigón de maderas semipodridas, acompañado de Laborde (el fotógrafo que me han asignado) y Olivio Funes, el hombre que nos pasó la información. Comprendo que no podremos seguir la marcha. A nuestro frente hay un río anchuroso y marrón. Corre de izquierda a derecha, en sentido contrario a las agujas de un reloj. Funes me informa: se trata del Paraná.

(El Paraná se origina en Brasil, donde toma el nombre de río Grande, recibe las aguas del Paranaíba y recorre la depresión continental hasta la llanura argentina. Se le ha intentado dar variados usos, pero se explota, más que nada, en una de sus ventajas más reconocidas: la navegación.)

Créditos de las fotos (*)

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar