Mostrando entradas con la etiqueta Juan Martini. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Martini. Mostrar todas las entradas

De los verbos "del decir" y de los alumnos que todo lo hacen posible

decir, comentar, expresar, acotar, agregar, revelar, añadir, 
gritar, repetir, afirmar, aclarar, replicar, refunfuñar, 
quejarse, preguntar, preguntarse, protestar, cuestionar, 
poner en duda, sospechar, murmurar, susurrar, vociferar, 
insultar, razonar, meditar, confiar, contar, relatar, explicar, 
narrar, definir, ejemplificar, opinar, dudar, 
pensar, refutar, elucubrar, contentarse, lamentarse, 
argumentar, felicitar, halagar, criticar, aclamar

¡Verbos del decir!

Antes de la pandemia y la omnipresencia de las pantallas digitales usábamos pizarrones blancos y marcadores de colores y antes de ello, pizarrones negros o verdosos y tizas generalmente blancas.
Nunca tuve la famosa "letra de maestra" sin embargo comparto aquí una buena foto, bah, eso creo.

Por el año en que leo que tomé esta foto, deduzco que los verbos "del decir" que transcribí eran los que los alumnos identificaron en El cerco de Juan Martini. 
Comentario al caso: hay años, hay ciertos grupos de alumnos —mejor dicho—, que te hacen sentir que todo es posible; por ejemplo, leer esa novela en un curso de español como lengua extranjera.
¿Habrá profesión más linda?


Entrada relacionada:

"Te digo más", el dibujante Fontanarrosa. Sus inicios

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Reportajes por correo
Me gustó haber descubierto la siguiente coincidencia:


 
Ver aquí.

En los párrafos biográficos publicados en el catálogo que acompañaba la muestra 100% negro (Fundación OSDE, Buenos Aires-Rosario, 2008) sus autoras nos cuentan: 
Los primeros textos firmados por Fontanarrosa aparecieron en la revista rosarina "Zoom", y no eran ficciones sino artículos periodísticos sobre temas tan caros a él que no le debe haber resultado difícil arriesgarse a la escritura: [una nota sobre fútbol] y un recorrido por las distintas etapas de la historieta argentina realizado junto al escritor Juan Martini. La investigación incluía un reportaje a su admirado Hugo Pratt, que le hicieron llegar a Italia por correo.


Hace un tiempo, y medio por casualidad, llegué a una Entrada titulada Bonito recuerdo publicada en el blog Artes09.com en homenaje a Roberto Fontanarrosa en días cercanos a su muerte.
Allí, J. David M. Jimenez, este monero, según la jerga propia mexicana*, comparte con sus lectores la respuesta que les enviara años atrás, a él y a otro colega, el propio Roberto Fontanarrosa respondiendo, una a una, a las preguntas previamente enviadas por ellos por correo.

 


A continuación, encontrarán la transcripción que realicé para que la carta se leyera fácilmente y se pudieran comprender bien las respuestas (ofrece mucha y rica información, a pesar de lo breve, y siempre es atractivo leer a un artista usando una "verdadera primera persona") y para que fuese posible también apreciar el modo casi íntimo elegido por el autor para la expresión.



Acabo de releer la Entrada del artista mexicano y descubrí que junto a la coincidencia de la práctica de reportajes por correo, hay otra: la revista para la cual Fontanarrosa entrevistó a Pratt se llamaba "Zoom", mismo nombre del fanzine para el cual se lo entrevistó a él.

La actividad de clase:
Esta vez fue bien fácil para mí decidir qué hacer en el aula. 
Como los dibujantes mexicanos no publicaron las preguntas enviadas a Fontanarrosa, ¡perfecto!
Les pedí a mis alumnos esa tarea. Leer detenidamente la respuesta y escribir todas las posibles preguntas a las que Fontanarrosa responde.

*Ver aquí el uso de esta expresión


Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas


"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar