Blog AL SITIO LENGUAS Profesores: Eulogia Tapia

Mostrando entradas con la etiqueta Eulogia Tapia. Mostrar todas las entradas

"Te digo más", el humorista Fontanarrosa. Apoyándose en la gramática

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Otro procedimiento del que Roberto Fontanarrosa se sirve frecuentemente para conseguir el humor es la gramática. O mejor dicho la sorpresa que causa el uso a contrapelo de ciertas locuciones o conjunciones; como a continuación, las adversativas:

Pese a todo... En uno de sus tantos chistes sobre fútbolistas.

Pero... En uno de los primeros episodios de Inodoro Pereyra.

Cuando el renegau le muestra su rancho a Eulogia.

Son muchos los ejemplos de este tipo, los animo a buscar nuevos :-)

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

"Te digo más", el humorista Fontanarrosa. Frases célebres de Inodoro Pereyra

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Armé un álbum de rompecabezas en línea con el objetivo de "invitar" a mis alumnos a descubrir algunas frases célebres de Inodoro Pereyra. La idea es dar un enlace a un rompecabeza diferente a cada uno, proponer que luego se compartan sus descubrimientos y que, de paso, se habitúen a manipular las tabletas que van a empezar a usar el año que viene.

Aquí, un ejemplo:

Armar el rompecabezas

Más allá de lo que diga don Inodoro y ya hablando seriamente: ¡nada es pavada si lleva a aprender algo nuevo!

Y los rompecabezas tienen mucho que hacer en la enseñanza de lenguas:

Puzzles

En esta Entrada de este mismo Blog cuento por qué me gustan y cómo los uso*.

Y aquí el álbum completo; los colegas argentinos seguramente conocen ya varias de esas frases, y a los que no lo son, los espera un lindo momento:

Ver el álbum

*Hay también allí una suerte de homenaje a otro artista que admiro y que fue quien me motivó el gusto por los rompecabezas: Georges Perec.

Y esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde

*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

Tous les Billets de la série « FRANÇAIS - Mode d'emploi. OuLiPo », voir ici.

"Te digo más", actividades. Lectura, Los personajes de "Inodoro Pereyra, el renegau"

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Inodoro a ciegas

El sitio web donde se presenta y publicita esta obra de teatro fue el documento elegido para que mis alumnos conocieran a los personajes de Inodoro Pereyra, el renegau.

A continuación comparto la ficha donde transcribí la información que me interesaba y donde agregué dos actividades creadas para motivar a los alumnos a volver sobre el original más de una vez ;-)

"Inodoro Pereyra, el renegau", los personajes

Para realizar la primera actividad utilicé Generador de sopa de letra. Educima.com.

Y para la segunda, Generador de crucigramas. Educima.com.

Soluciones:

Y aprovecho este espacio para recomendar la obra. Se trata, sin dudas, de un espectáculo diferente. La experiencia de asistir a una función de teatro ciego resulta muy enriquecedora: todo ocurre en una sala en oscuridad total y la obra, la trama, se va creando gracias al sonido (voz, ruidos y música), a los olores y a algunas experiencias táctiles. Aún no he ido con mis alumnos (quiero que antes conozcan mejor a Inodoro Pereyra) pero la decisión de hacerlo, está tomada.

Fotos de la fachada de la sala: