Mostrando entradas con la etiqueta Juan Sasturain. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Sasturain. Mostrar todas las entradas

Apprendre et enseigner avec les sciences cognitives. #memorización #ritmo

Motivada por un proyecto especial (Cogni'Classe) que llevaremos adelante en la escuela durante el nuevo año escolar, me inscribí en este MOOC que hoy comencé muy entusiasmada:

Ir al curso

Presentación del curso


Ya conocía la plataforma de  así que fui directo a los contenidos de la primera semana. 
El primer gran tema abordado: la #memorización. 

Espero volver pronto a este Blog a publicar los aprendizajes, descubrimientos y reflexiones que este cursado me permita hacer pero por el momento no puedo dejar de compartir aquí un cuento que me gusta mucho y que recordé esta mañana al leer los primeros párrafos:
en dicho texto, que lleva como título Sportivo Virreyes y cuyo su autor es Juan Sasturain, conocemos al señor Paternó, un profesor de Historia en Secundaria, "un muy buen vendedor de su materia que extremaba recursos para ayudar a sus alumnos".

El #ritmo era la clave para él.  Y gustaba de explicar en reuniones de profesores que solo* era cuestión de "encontrar un esquema previo, una unidad rítmica y de algún modo visual, que permita la memorización".

En el idioma y la jerga del curso, se podría aludir a la estrategia del profesor Paternó con etiquetas tales como:
Forte dimension individuelle
Technique de mémorisation efficace

Los dejo con el cuento, en versión escrita:
   


Y en doble versión leída (¡para todos los gustos!):






*Intentando usar la nueva ortografía de la lengua española.

"Te digo más", el dibujante Fontanarrosa. El armado del cuadrito

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com



Canal Encuentro. Continuará... Fontanarrosa e Inodoro Pereyra
El artista Crist entrevistado por Juan Sasturain

Algunas actividades propuestas a los alumnos a fin de llevarlos a explorar y apreciar la técnica plástica de Roberto Fontanarrosa, especialmente en Inodoro Pereyra:
Mirar-escuchar el segmento seleccionado (del minuto 7:50 en adelante) y tomar nota sobre:
¿Cómo armaba el cuadrito Roberto Fontanarrosa?
¿De qué otro artista plástico Fontanarrosa tomó esa práctica?

Pintar esta viñeta (celeste para el cielo y marrón y verde para la pampa) respetando las proporciones de las que se habla en ese segmento del video.


Tomar un tomo al azar de Inodoro Pereyra y recorrer las páginas. Buscar y compartir ejemplos de cuadritos (o viñetas) dibujados siguiendo tal método.



Recorrer los Álbumes de esta cuenta en Flickr con obras de Florencio Molina Campos, el otro artista mecionado. Buscar y seleccionar ejemplos donde se aprecie la técnica de "puesta" del cuadro sobre la que hablan Crist y Juan Sasturain.

¿Recuerdan estas obras vistas en San Antonio de Areco?

IMG_20170618_091503462_HDR elegida.jpg

IMG_20170618_124616650_HDR elegida.jpg

Aquí más fotos tomadas durante nuestra visita al Parque Criollo y Museo Gauchesco Ricardo Güiraldes, en San Antonio de Areco.
Y aquí un Álbum con obras de Florencio Molina Campos que muestran las diferentes facetas de la relación "hombre de campo/caballo".

Y unos regalos "plásticos" para el final:


El artista se llama Cordy Ryman y la obra, 23 Horizons
Más información

El artista se llama Luis Felipe Noé y la obra, Tormenta en la Pampa
Más información

Y esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas


"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires

Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

"Te digo más", Roberto Fontanarrosa según Juan Sasturain

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

"Para Juan, que me justifica sociológicamente."


A continuación, una enumeración de artículos, reseñas, informes y otros documentos en los que el escritor Juan Sasturain nos ayuda a comprender y disfrutar de la obra de Roberto Fontanarrosa.
(Se trata de una lista no concluida; sé que tengo más textos y enlaces aquí y allá en mi computadora que, espero brevemente, poder encontrar y así sumar a la misma.) 

-Este gaucho está dibujado
-Fontanarrosa, desde chico
-Hacer reír
-El domicilio de la aventura (Ediciones Colihue)
-Las introducciones de sus historietas en la Revista Fierro
-Canal Encuentro. Continuará... Inodoro Pereyra
-Canal Encuentro. Continuará... Boogie, el aceitoso
-Poema De la ceguera académica, publicado en El versero. Leer aquí.



Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

"Te digo más", y un día nos visitó Juan Sasturain

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

Con un grupo de alumnos habíamos mirado y tomado varias notas de este programa:

Canal Encuentro. Continuará... Inodoro Pereyra

Con otro grupo, de este otro programa:

Canal Encuentro. Continuará... Boogie, el aceitoso

Y a uno de los alumnos más avanzados en el estudio del español le había propuesto mirar esta película:

Ver más información aquí
y motivada e "ilustrada" por la lectura de este artículo: Este gaucho está dibujado, lo había ayudado a "observar y apreciar" la técnica plástica de Roberto Fontanarrosa.

Y yo, por mi parte, además había ya mirado completa la serie Continuará... y leído otros artículos suyos sobre nuestro artista.

Y fue por ello, por lo esclarecedor que nos resultaba a los alumnos y a mí todo lo que él decía sobre la obra de Roberto Fontanarrosa, que un día en la sala de profesores y luego chateando con unas colegas dije: "Quisiera invitar a Juan Sasturain. ¿Alguien tiene idea de cómo podría llegar a él?"

Doy aquí nuevamente las gracias a mis colegas 
Romina Doval y Jorge Lannot 
por haberme conseguido su número de teléfono.

No fue inmediata mi llamada. 
Imaginé antes unos cuántos modos de hacerle la invitación. Sabía, porque lo había leído en las redes, que el señor Sasturain estaba por esos días presentando su último libro Cuentos reunidos (*) en Córdoba, en Mendoza, en recorrida de radios, etc. y como además el motivo de mi llamada sería invitarlo para "charlar" de otro artista, la posibilidad de la negativa se me aparecía con fuerza...

Pero aceptó visitarnos de inmediato: "Mandame un mail contándome qué han leído ya los chicos del negro y unas opciones de días y horarios y te respondo." (**)

Y vino.
 
 

Y nos enriquecimos con su visita. 
Nos habló de Roberto Fontanarrosa desde tres lugares: como amigo. Como colega con quien compartió proyectos editoriales (El día del arquero, la revista Fierro),


Revista Fierro, Año 1, Número 1, septiembre de 1984

y como académico-especialista que estudió y conoce como pocos su obra. Ver "Te digo más", Roberto Fontanarrosa según Juan Sasturain.
Y de esto habrá continuación porque, como nueva actividad de clase, ya decidí proponer a los alumnos una desgrabación-transcripción literal de algunas de sus respuestas.

Y como yapa también nos habló de René Goscinny, autor de Astérix, Lucky Luke, Le petit Nicolas, etc., un ex alumno ilustre de nuestra escuela, en tiempos en que esta tenía otro nombre.
Y hasta nos regaló un libro sobre él.

Y nos dedicó varios ejemplares de su pluma. Su último libro que compramos para la biblioteca (CDI) y otros míos que llevé desde casa.

Y nos firmó el libro de visitas, le livre d'or.



Y a los profesores que seguimos charlando con él, luego de la partida de los alumnos, nos regaló la lectura de un poema que escribió en 2012 dedicado a su amigo, el negro, y publicado en :


De la ceguera académica
Para Roberto Fontanarrosa.
Los dichos de Inodoro y de Mendieta
se saben de memoria. El ominoso, 
duro perfil de Boogie, el aceitoso, 
hoy es un ícono de la historieta.

El Negro disfrutó de una discreta
fama y sin embargo el culturoso
tiene con él —sino penoso—
una deuda que es pública y secreta.

Nunca vieron que sabía escribir.
Para una mirada acartonada,
cometió el error de hacer reír

y de tener lectores a patadas.
Aviso a los curiosos por venir: 
la crítica ha vivido equivocada.


Muchas gracias nuevamente, estimado señor Sasturain. 
Su visita a mis alumnos ha sido uno de los mayores gustazos en mi vida de profesora.

(*) 

(**) negro con ene minúscula como el mismo firmaba.

Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas

"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar

"Te digo más", el humorista Fontanarrosa

#ELE #TeDigoMás #LaVoixDesLivres #RobertoFontanarrosa #APPMonde #PerformanceSonore-Littéraire #Radiodrama #AEFE #LiceoJeanMermoz #eldecibelio.com

En el minuto final de este capítulo de la serie Continuará... (producción de Canal Encuentro) el escritor Juan Sasturain cita a Roberto Fontanarrosa citando a su vez a Quino y concluye, Sasturain, con una reflexión que, creo, estaría bien ilustrada en el chiste que comparto a continuación. ¡Que lo disfruten!  


(min. 26:20)
Una vez dijo él [Fontanarrosa] que con Quino la inteligencia había llegado al humor y había planteado una nueva exigencia.
Quizá nadie se tomó esto más en serio que Fontanarrosa.


El chiste:
Y en 2 versiones, por si por fuera de su humor e inteligencia quedaran dudas de las cualidades plásticas.


En muestra Entre amigos, colección de postales. 

En Calendario 2007, diario Clarín.


Esto tiene continuación. Ver "Te digo más", todas las Entradas


"Te digo más" - La voix des livres, Action Pédagogique Pilote Monde
*Promotion de la langue et la culture du pays d'accueil
*Performance sonore-littéraire à partir des textes de l'artiste argentin Roberto Fontanarrosa
AEFE, Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger / Liceo franco-argentino Jean Mermoz, Buenos Aires
Teatro El decibelio. "Escenarios sonoros" de un lado y otro del mar