Mostrando entradas con la etiqueta lista de reproducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lista de reproducción. Mostrar todas las entradas

Lengua extranjera y música

Siete razones por las que los profesores de lengua extranjera y los profesores de música deberíamos trabajar colaborativamente: 

1. Porque mediante las canciones se puede aumentar considerablemente el tiempo de exposición a la lengua estudiada. Porque conocer otra lengua motiva a explorar nuevas músicas.

2. Porque unos y otros tienen interés en conocer mejor y en enseñar a cuidar el mismo instrumento: las cuerdas vocales.

3. Porque duración, tono, intensidad, ritmo, intención, disposición… son vocabulario compartido.

4. Porque quienes cantan podrán disfrutar verdaderamente del acto si comprenden lo que cantan; porque quienes son solo oyentes podrán reforzar su vínculo con la música si comprenden lo que oyen. Porque a menudo lo mejor aprendido de una lengua es lo que se aprendió cantando.

5. Porque unos y otros sensibilizan y entrenan a la escucha atenta y en la autoescucha.

6. Porque deben luchar contra el valor de la inmediatez propio del mundo moderno: aprender una lengua requiere esfuerzo y perseverancia; lo mismo requiere aprender a tocar un instrumento o a cantar un repertorio.

7. Porque cada lengua tiene una cultura detrás que merece ser conocida y una de las maneras es mediante el conocimiento de sus géneros musicales. Porque cada estilo, cada género musical, tiene una cultura detrás que merece ser conocida y una de las maneras es mediante el conocimiento de su lengua. La música y la lengua están en el núcleo de toda cultura.


Ver imagen en Google Drive y descargarla


Imagen de base: "Rampa musical", intervención urbana, en El cinismo ilustrado, ver aquí.  Y cuando pude, tomé mi foto, ver aquí.



Artes y tecnologías en la clase de lenguas extranjeras y de otras áreas, 2



Y completo lo iniciado en la Entrada precedente.
Cargo aquí la ruta que lleva a los otros dos documentos preparados para el MOOC "Artes y tecnologías para educar":   
Artes y tecnologías en la clase de lenguas extranjeras y de otras áreas, 1.

Parte 2: por qué, para qué y cómo el arte en clase de lengua extranjera y de otras áreas también 


Esquinas simpáticas S.A. Artista: María Birba. Ver álbum completo aquí.

Soporte audiovisual, aquí.




A pocos días de echada a andar la propuesta de trabajo correspondiente a esta segunda parte, ya son muchos los colegas (¡no necesariamente especialistas en disciplinas artísticas!) que eligieron su o sus obras de arte para la clase.



¡Aquí el enlace a un tablero en el que se aprecian estos primeros ejemplos! 
¡Que los disfruten!

Pronto habrá allí más obras, mientras, ustedes pueden buscar las publicadas más recientemente en Twitter, bajo los hashtag #veoarte #moocarteytic

Artes y tecnologías en la clase de lenguas extranjeras y de otras áreas, 1



Comparto a continuación los primeros dos documentos preparados para sumar mi participación en el MOOC "Artes y tecnologías para educar", más información aquí.

Parte 1: generar experiencias artísticas / curar materiales



Soporte audiovisual, aquí.


La directora del MOOC, Andrea Giráldez, explicó que la presencia de una profesora de lenguas extranjeras en un curso tal tenía el fin de "... mostrar cómo las artes y las tecnologías no son recursos reservados a los profesores de las áreas artísticas, sino que los docentes de todas las áreas pueden beneficiarse en su uso".

Y vaya si tenían razón sus palabras:
A pocos días de presentada la primera propuesta de actividad estos son algunos de los muchos trabajos realizados por los colegas participantes. 
¡Me da enorme gusto compartir estos primeros ejemplos aquí! 
¡Que los disfruten!

Tableros en 


Listas de reproducción en 



Yo seguiré sumando ejemplos, mientras, ustedes pueden buscar más en Twitter, bajo los hashtag #curadorpinterest #curadoryoutube #moocarteytic



Listas de reproducción de videos

Había llegado el momento de organizar los videos que utilizaba en clase... un trabajo difícil pero que me hizo encontrar con una muy grata sorpresa: ¡las listas de reproducción de Youtube!


En realidad ya las conocía... pero reconozco que nunca me había detenido demasiado en el qué, cómo, para qué, por qué de esas listas. Grave error de mi parte porque he constatado que son de ayuda irreemplazable para nosotros, los profesores.

Listas de reproducción "ajenas"
Aquí, algunas de las que por el momento me llamaron la atención porque me parecen ser buenos recursos para el trabajo en el aula; digo por el momento porque creo que me serviré muy a menudo de estas listas y que por ende pronto los ejemplos serán muchos más.
Comparto a continuación unos comentarios sobre algunas de esas listas:  

* Un día de trabajo y Oficios, del Canal Encuentro
veterinario, pintor, médico... mozo, taxista, peluquero...
Con buena música de fondo y sin texto. Estoy pensando en asignar un video a cada pareja de alumnos con la consigna de hacer el listado de las actividades, de las herramientas/objetos usados, de los lugares o el trabajo individual de "ponerse en los zapatos" del otro y hacer el relato en primera persona de lo que se va viendo.

* Encuentro en Argentina, del Canal Encuentro
Delta del Paraná (Buenos Aires), Penitentes (Mendoza), Cerro Castor (Tierra del Fuego)...
Unos 45 segundos de paisajes muy diversos, para divertirse ubicándolos en el mapa y conocer el país donde están viviendo.  ¡La música típica de cada región no es un dato menor!

*Y algo parecido se puede hacer con Monumentos Buenos Aires, del Canal latidobuenosaires.com 

Palacio Barolo, Plaza de Mayo, feria de los libreros...

* ¿Cuál es tu palabra favorita del español?, del Canal del Instituto Cervantes

No sé si en 2011 "ya existían" las listas de reproducción en Youtube... si sí me hubiese gustado saberlo cuando escribí esta entrada!!
* Esta otra lista también puede ser muy motivadora: Las palabras favoritas de nuestros alumnos 


Listas de reproducción "propias"
Y como consecuencia ineludible de este "descubrimiento", me propuse crear mis propias listas, en mi Canal en Youtube.
Y ello con videos compartidos por otros usuarios en sus respectivos canales y/o videos subidos por mí.

* Publicidades "La verdad de la calle"
Como base de las actividades descritas en "Un poco de tele". 

Mezclando géneros alrededor de un mismo tema: publicidades, canciones, cuento, fichas descriptivas...y hasta un video en portugués.



Mismo género y mismo tema.




Las minilistas: para tener a mano los videos que se miran en una misma clase.

* Muerte en Hawaii




* Flickr

Aquí, la Entrada de este blog donde describo un posible uso en clase.



Y otras listas "en proyecto" son: 

Poesías, Explicaciones y Ayudas Gramaticales, Tráilers de películas (para elegir y votar cuál miramos juntos), Humor, Buenos Aires...

Video de Youtube en Blogger. Tutorial express

Para todos y en especial para mi amiga Ana que quiere subir un video de Youtube en su blog van estos pasos simples, con vocabulario más simple aun:

Comenzamos en:

Buscar el video en cuestión y abrirlo > ir a Compartir (tecla debajo de la pantallita) > Insertar > Copiar el código, esa frase larga imposible de leer como la que sigue:
<iframewidth="425"height="349" src="http://www.youtube.com

/embed/k0JHgiu6qzw"frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Luego, ya en:

más específicamente en la ventana (o como se llame) de Creación de entradas, activar la pestaña Edición de HTML > pegar el código obtenido en Youtube y ... ¡ a compartir lo que queríamos !





Yo comparto aquí un anuncio publicitario con el que trabajé hace unos días con mis alumnos estudiantes de español... si quieren la Ficha de trabajo en clase... está a disposición.